Fideicomisos y testamentos · Arizona
Un testamento le habla a la corte. Un fideicomiso se salta el tribunal.
Los dos documentos pasan sus bienes a las personas que usted elija. La diferencia está en quién tiene que aprobarlo primero, cuánto tarda eso y quién puede leerlo.
La única diferencia de la que se desprende todo lo demás.
Un testamento es un conjunto de instrucciones para un juez. No hace nada mientras usted vive. Después de que fallece, alguien lo presenta, la corte abre un caso y sus bienes se mueven una vez que el juez lo autoriza.
Un fideicomiso en vida es un recipiente. Usted pone la casa y las cuentas adentro mientras vive, y las sigue manejando como fiduciario. Cuando usted fallece, la persona que nombró toma el mando y reparte todo. Sin presentaciones, sin audiencias.
Vea lo que armamosUn testamento
Válido en Arizona bajo A.R.S. 14-2502 cuando usted tiene 18 años o más y lo firma ante dos testigos. Nombra quién recibe sus bienes, quién cría a sus hijos y quién administra el patrimonio.
Un fideicomiso en vida revocable
Usted lo crea, le transfiere sus bienes y se queda con el control. Puede cambiarlo o romperlo en cualquier momento mientras esté vivo y pueda firmar.
Los dos documentos, línea por línea.
Lea las filas que describen a su familia. El patrón suele aparecer en tres o cuatro de ellas.
- Cuándo empieza a funcionar
Testamento
Después de que usted fallece, una vez que una corte lo acepta.
Fideicomiso en vida revocable
El día que lo firma y pasa sus bienes a él.
- Sucesión
Testamento
Por lo general sí. Un juez tiene que admitir el testamento antes de que algo avance.
Fideicomiso en vida revocable
No, para todo lo que de verdad puso a nombre del fideicomiso.
- Si usted ya no puede firmar
Testamento
Nada. Un testamento no hace nada mientras usted vive.
Fideicomiso en vida revocable
Su fiduciario sucesor paga las cuentas y mantiene la casa funcionando.
- Quién puede leerlo
Testamento
Cualquiera. Se convierte en un registro público de la corte durante la sucesión.
Fideicomiso en vida revocable
Su familia y su fiduciario. Nunca se presenta ante nadie.
- Tutor para sus hijos
Testamento
Sí. Bajo A.R.S. 14-5202 usted nombra a uno aquí, y solo aquí.
Fideicomiso en vida revocable
No. Por eso los clientes con fideicomiso igual firman un testamento.
- Forma del costo
Testamento
Menos costo al redactarlo ahora. Su familia paga el costo de la sucesión después.
Fideicomiso en vida revocable
Más costo al redactarlo ahora, incluido el trabajo de poner los bienes a nombre del fideicomiso.
- Propiedad en otro estado
Testamento
Muchas veces, un segundo caso de sucesión en ese estado.
Fideicomiso en vida revocable
Un solo fideicomiso la guarda, así que no hay un segundo caso.
Incluso con un fideicomiso
Cuatro trabajos que solo un testamento puede hacer.
Un fideicomiso no reemplaza al testamento. En casi todos los planes que hacemos, los dos trabajan juntos.
Nombra a un tutor para sus hijos
A.R.S. 14-5202 pone ese nombramiento en un testamento. Ningún documento de fideicomiso puede hacerlo por usted, por eso los padres firman los dos.
Recoge lo que se le olvidó
Un testamento complementario arrastra a su fideicomiso todo lo que siga a su nombre. Es la red de seguridad para esa cuenta que abrió y nunca pasó al fideicomiso.
Dice quién queda a cargo
Su testamento nombra al representante personal que responde ante la corte si alguna parte de su patrimonio sí llega a la sucesión.
Se encarga de lo pequeño
Muebles, joyas, herramientas, la camioneta. Los bienes personales son más fáciles de dejar en un testamento que de poner a otro nombre uno por uno.
Lo que la sucesión de verdad le cuesta a su familia.
La gente se imagina una audiencia. El costo real es el calendario. Bajo A.R.S. 14-3801 el aviso a los acreedores se publica una vez por semana durante tres semanas, y los acreedores tienen luego cuatro meses desde esa primera publicación para presentar un reclamo. Ningún caso se cierra antes de que se acabe ese plazo.
Así la casa no se puede vender en los tiempos de su familia. Los casos sin disputa en Arizona suelen durar de seis meses a un año, y un testamento no acorta eso. Un fideicomiso con los bienes transferidos nunca pone ese reloj en marcha.
Cómo funciona la sucesión en ArizonaCómo lo resolvemos en una sola cita.
- 01
Sumamos lo que usted tiene
Casa, cuentas, retiro, vehículos, una renta, una parte de negocio. En papel, en una sola hoja. La lista decide la respuesta más que su edad.
- 02
Encontramos lo que ya evita la sucesión
Las cuentas de retiro, los seguros de vida y las cuentas pagaderas al fallecer se pasan por su propio formulario. A veces eso ya cubre la mayor parte de un patrimonio.
- 03
Revisamos los casos más difíciles
Una propiedad fuera del estado, un hijo que no está listo para recibir todo de golpe, un segundo matrimonio o un negocio familiar. Cada uno empuja hacia un fideicomiso.
- 04
Le decimos si un testamento basta
Muchas familias de Arizona están bien con un testamento y buenos formularios de beneficiario. Se lo diremos.
Keep exploring
Dónde encaja esto en su plan.
Preguntas sobre testamentos y fideicomisos, respondidas.
Estas salen en casi todas las consultas. Si la suya no está aquí, solo llame.
Llamar (480) 863-6303La mayoría de los clientes con fideicomiso firma los dos. El fideicomiso guarda los bienes y el testamento complementario recoge lo que quedó a su nombre. Si tiene hijos menores, el testamento también es el único lugar donde puede nombrar a su tutor bajo A.R.S. 14-5202.
No. Un testamento es la hoja de instrucciones que lee la corte de sucesiones. Decide quién recibe qué, pero el caso igual se abre, y A.R.S. 14-3801 les da a los acreedores cuatro meses desde el primer aviso publicado antes de poder cerrarlo.
Puede serlo. A.R.S. 14-2503 reconoce un testamento ológrafo cuando la firma y los términos importantes están de su puño y letra, sin testigos. Son válidos, y también son los que terminan generando pleitos familiares.
A.R.S. 14-3108 por lo general exige que la sucesión se inicie dentro de los dos años posteriores al fallecimiento. Esperar más puede dejar a los herederos con un camino más difícil y más caro para limpiar el título.
Sí. Un testamento se puede reemplazar, y un fideicomiso en vida revocable se puede enmendar o revocar mientras usted vive y puede hacerlo. Revise los dos después de un matrimonio, un divorcio, un hijo nuevo o un cambio grande en lo que tiene.
No protege nada. Un fideicomiso sin bienes transferidos es un montón de papeles, y los bienes que siguen a su nombre van a la sucesión. Transferir los bienes es el paso que los planes hechos por uno mismo se saltan, y nosotros lo hacemos con usted.
Redactar un testamento cuesta menos. Si en total sale más barato depende de lo que su familia pague después en la sucesión. Le damos el precio de ambos en su consulta gratis para que compare números reales, no suposiciones.
Esta página es información general con fines educativos y no es asesoría legal sobre su patrimonio. Leerla no nos convierte en sus abogados. Hable con nosotros antes de firmar nada.
Turquoise Law Group, PLLC contracts with Roddy & Urness, PLLC or Nancy C. Pohl, PLLC in order to provide legal advice to your matter at an affordable cost.
Agende su cita
Descubra cuál necesita su familia.
Reserve una consulta gratis. Sumaremos lo que usted tiene y le mostraremos la respuesta honesta, en inglés o en español. O llame al (480) 863-6303.
- Por teléfono, por video o en nuestra oficina de Scottsdale
- Gratis y sin compromiso
- Disponible en inglés y en español
¿Prefiere hablar ahora?
(480) 863-6303