Conozca las reglas que corresponden a su familia
Si se volvió a casar, quizás quiera apoyar a su cónyuge y dejarles algo a sus hijos. Hablarlo en casa ayuda, pero sus documentos y los registros de sus bienes deben respaldar esos deseos. Empiece por identificar a quiénes quiere incluir en su plan.
El matrimonio por sí solo puede dar otro resultado
Arizona tiene reglas de herencia para los bienes que se dejan sin un testamento válido u otro mecanismo de transferencia. Según A.R.S. § 14-2102, esas reglas cambian cuando al menos uno de sus descendientes sobrevivientes no es también descendiente de su cónyuge sobreviviente. Un hijo de una relación anterior puede cambiar el resultado.
En ese caso, su cónyuge sobreviviente recibe la mitad de sus bienes separados que se distribuyan bajo esas reglas. No recibe ninguna parte de su mitad de los bienes de la comunidad matrimonial que se distribuyan así. La parte de la comunidad matrimonial que ya le pertenece sigue siendo suya.
A.R.S. § 14-2103 dispone que la parte restante pase primero a sus descendientes. La distribución real también depende de deudas, gastos, protecciones familiares y cuáles bienes formen parte de la sucesión. Lleve su escritura y los registros de sus cuentas a una revisión legal antes de aplicar una división sencilla a todo lo que tiene.
Nombre a las personas que desea incluir
Por lo general, un hijastro no hereda de usted bajo las reglas predeterminadas de Arizona solo porque usted se casó con su padre o madre. La adopción puede cambiar la relación legal entre padre e hijo según A.R.S. § 14-2114. Pregunte cómo se aplica la ley a su familia en vez de depender de una expresión como «nuestros hijos».
Anote el nombre de cada persona y su relación con usted. Incluya a sus hijos de relaciones anteriores, los hijos que tienen en común y los hijastros a quienes quiera dejarles algo. Dígale a su abogado si alguien necesita apoyo a lo largo del tiempo en lugar de recibir todo el dinero de una vez.
Usted y su cónyuge pueden tener distintas metas para un mismo bien. Uno puede querer que un hijo reciba un recuerdo familiar, mientras el otro espera conservarlo en casa. Lleve esos detalles a la reunión de planificación para que todos entiendan las opciones.
Coordine sus deseos con cada bien
Imagine a una pareja de Scottsdale en la que ambos tienen hijos adultos de un matrimonio anterior. Quieren que el cónyuge sobreviviente tenga dónde vivir y, al mismo tiempo, conservar una herencia futura para sus hijos. Ese ejemplo plantea preguntas sobre la propiedad de la casa, quién paga los gastos y quién puede cambiar el plan después.
Revise titulares y formularios de beneficiarios
Un testamento puede no controlar todos sus bienes. Los seguros de vida y las cuentas con designaciones de beneficiarios pueden pasar fuera del proceso sucesorio judicial, llamado probate, según A.R.S. § 14-6101; las reglas del plan u otras leyes también pueden afectar el resultado. Compare esos registros con los deseos que expresa en su testamento o fideicomiso.
Por ejemplo, una madre o un padre puede dejar regalos iguales a sus hijos en un testamento mientras un formulario de seguro anterior todavía nombra a otra persona. Reúna los formularios actuales en vez de suponer quién aparece. Pregunte a la institución cómo confirmarlos y actualizarlos, con orientación legal cuando haga falta.
Mantenga una lista breve de bienes con su titular, el beneficiario nombrado y dónde encontrar el registro más reciente. Incluya su vivienda, cuentas bancarias, cuentas de retiro y seguros. No necesita poner contraseñas en esa lista; pregunte cómo guardar los datos de acceso de forma segura.
Hable del control y de la herencia
Un fideicomiso puede establecer instrucciones para dar apoyo y dejar una herencia futura, pero importan su redacción y los bienes que se coloquen en él. Pregunte quién lo administraría, qué podría usar el cónyuge sobreviviente y si alguien podría cambiar a los beneficiarios futuros. A.R.S. § 14-10602 trata los cambios a fideicomisos revocables; su propio documento necesita una revisión.
Lleve su testamento, fideicomiso, escritura y registros de beneficiarios actuales. Agregue cualquier acuerdo de divorcio o matrimonial que pueda afectar sus bienes. Revise el plan después de un matrimonio, divorcio, adopción o cambio en las personas que nombró.
Para la pareja de este ejemplo, una pregunta útil es qué ocurre si el cónyuge sobreviviente quiere vender la casa. Otra es quién se encargaría de las reparaciones mientras los hijos esperan una herencia futura. Pida respuestas claras que relacionen cada deseo con una instrucción escrita.
Sus preguntas, respondidas con claridad.
¿Mi cónyuge heredará todo automáticamente?
No siempre. Para los bienes que se distribuyen bajo las reglas predeterminadas de herencia de Arizona, los hijos de una relación anterior pueden cambiar la parte que recibe su cónyuge. Los términos de un fideicomiso, las designaciones de beneficiarios, la titularidad y otros derechos también pueden afectar lo que recibe cada persona.
¿Puedo incluir a un hijastro en mi plan?
Puede hablar de dejarle algo a un hijastro en su testamento o fideicomiso. Explique si lo ha adoptado legalmente y use nombres e instrucciones claros. Pregunte a su abogado cómo cumplir ese deseo según los bienes de que se trate.
¿Un fideicomiso garantiza una herencia futura para mis hijos?
No. Depende de los términos del fideicomiso, los bienes que tenga, los gastos y cualquier facultad para cambiarlo. Pregunte qué permite el plan propuesto antes de suponer que una herencia futura está protegida.
¿Debo cambiar mis beneficiarios después de volverme a casar?
Revíselos según sus metas actuales y sus obligaciones legales. Pida copias a la aseguradora o a la institución de la cuenta y pregunte si se requiere consentimiento conyugal o si hay reglas del plan. Un nuevo testamento por sí solo puede no lograr el cambio que espera.
¿Podemos hablar de nuestro plan familiar en español?
Sí. Turquoise Law Group ayuda a familias en español e inglés. Lleve sus preguntas y los registros que tenga a su consulta gratuita en Scottsdale, aunque sus documentos actuales estén incompletos.
Lea la transcripción del video
Lea las palabras originales del video
¿Tienes hijos de un matrimonio anterior y te volviste a casar? ¿Has pensado qué pasaría si tú falleces primero? En Arizona, si falleces sin un plan patrimonial, la ley determina quién hereda. Tu pareja y tus hijos de una relación anterior podrían tener derechos hereditarios. Todo depende, entre otras cosas, del tipo de bienes que tengas cuando fallezcas. Tu pareja importa. Tus hijos importan. No dejes que tu familia tenga que adivinar cuáles son tus deseos. Habla con tiempo y habla con nuestra oficina llamando hoy al 480-863-6303.
Fuentes de Arizona
